A few years ago, the folks over at Business Insider profiled a group of maps made by Joshua Katz, created with data from Professors Bert Vaux's and Scott Golder's 2RPJL, which examined the way Americans from all over pronounce different words. https://bit.ly/2DMe2S8 The closest of the modern pronunciations would be pick-AHN with its first syllable schwa and second syllable stress. Your email address will not be published. check out this apple, cranberry, and pecan salad recipe that will steal the show this Thanksgiving! Ad Choices. Many focus on pronunciation — most people pronounce "pecan" as pee-KAHN, except for those in the northeast who say PEE-can, for example. No portion of this website may be reproduced in whole or in part without written consent. I have seen dialect maps of America that claim that there are less than a dozen accents and/or dialects in all of America, but if you really, really listen, there are a whole lot more than that. The other is "prah-lean." Dialect map of the word “pecan” | Josh Katz. @Matt McIrvin: I made a simple map of those results upthread, which got caught in the spam filter for a bit – though on further investigation, a GIS for “pecan pronunciation map” will also yield a map from Katz that incorporates smoothed sub-state-level data. Now, this isn't scientific. Even so, there’s a lot of variation within the map regions. Pronunciation of pecans with 1 audio pronunciation, 13 translations, 7 sentences and more for pecans. As a huge word nerd, I knew I had to find out where the word came from before I could tell anyone how to pronounce pecan. My pronunciation does not even feature on the map and the only contentious part of the discussion is whether to extend the first syllable. An email has been sent to you. "Pecan" as a word has crossed a lot of international waters, but is rooted in American Indian tradition. (For the record, my parents are from Texas and Oklahoma, so I stand firmly with pick-AHN. Turns out, this humble nut's roots stretch all the way back to before the Declaration of Independence. It looks as though you’ve already said that. Not so fast. Pecan is a tough nut to crack. Celebrity interviews, recipes and health tips delivered to your inbox. Pecan definition is - a large hickory (Carya illinoinensis synonym C. illinoensis) that has roughish bark and hard but brittle wood and is widely grown in the warmer parts of the U.S. and in Mexico for its edible nut. Katz gave us permission to publish some of the coolest maps from his collection. And How Do You Celebrate It? Well, that may surprise you. So, for example, someone in Atlanta may say “pee-can” while someone from rural Georgia would pronounce it as “puh-kahn.”. Which is the correct pecan pronunciation? Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz. A poll conducted by the National Pecan Shellers Association asked … Many think how we pronounce the nut in question is determined by the Mason-Dixon Line. How to pronounce pecan. Mapping Food Dialect Trends Across the U.S. That's what you're most likely to hear in Louisiana and along the Gulf Coast. Sorry, comments are currently closed. Of course, our native way of pronouncing the word is the correct one. How Field’s Pies Became a Pecan Pie Powerhouse. Which pecan camp are you in? Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz. We found this research fascinating, so we’ve compiled a few of these dialect maps related to food. Related: 4-Ingredient Pecan Pie Cheesecake Is a No-Bake Thanksgiving Dessert to Be Thankful For, As it turns out, neither is technically correct nor incorrect, but there may be some preferences for “puh-kahn.” Kristen Millican of Millican Pecan advises, “‘Pecan,’ which is a symbol for states such as Texas, Oklahoma, Georgia, New Mexico can be correctly pronounced as ‘pa-kawn. Pronunciation of pecan with 2 audio pronunciations, 5 synonyms, 1 meaning, 11 translations, 20 sentences and more for pecan. Joshua Katz, a doctoral student studying statistics at NC State University, recently created interactive dialect maps using data from Bert Vaux at the University of Cambridge. We've Got Tons of Info to Help You Decide. Tips. Slow down. Learn more. See More: How Field’s Pies Became a Pecan Pie Powerhouse. If you thought the ultimate pecan debate was pumpkin pie vs. pecan pie, you’re wrong: People are much more fervent and divided among whether “pecan” is pronounced “pee-can,” “puh-kahn,” or the seemingly ultimate compromise, “pee-kahn.” There are also variations among each of which syllable is emphasized most. 1 2. Sorry, comments are currently closed. Related: Add Variety to the Thanksgiving Dessert Table With a 4-Flavor Slab Pecan Pie, Alexander Ott of the American Pecan Association explains that the differences in pecan pronunciations are likely due to the fact that they’re grown and enjoyed in so many places, though their own survey found “puh-kahn” to be the favorite. Whoops! Your account was created. The Correct Way to Pronounce 'Pecan,' According to a Country Singer The Georgia Pecan Growers Association and singer Lauren Alaina offer … Interestingly, the region where the pick-AHN pronunciation dominates overlaps completely with the native range of the pecan tree. The great pecan pronunciation debate continues. Recipe:Pecan PralinesBe sure to use a heavy Dutch oven and a candy thermometer, and make pralines on a day when the weather is dry—humidity can make them grainy. Get ’Em Here! Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz: To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. Please try again. It varies from town to town, or even within families. Then, leave us a comment to let us know how you say pecan. Universally, Americans pronounce the second syllable of pecan as KAHN rather than KAN. Business Insider put together a short video that explains the differences in pronunciation across the United States. But getting pecan growers and shellers from Alabama and Georgia to agree on how the differing pronunciations came about is a tough nut to crack. Mapping Food Dialect Trends Across the U.S. See this nut? To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. Find information on exactly where our food comes from, along with delicious recipes, helpful tips and reliable data. Copyright law, as well as other applicable federal and state laws, the content on this website may not be reproduced, distributed, displayed, transmitted, cached, or otherwise used, without the prior, express, and written permission of Athlon Media Group. pecan pronunciation. Turns out, it depends on where you’re from. « Back © 2020 Journal Communications, Inc. All Rights Reserved. The linguistics department at the University of Wisconsin-Milwaukee just also shared a pecan pronunciation map that gives another option – where people may say pee-KAHN by itself, but then say PEE-can when using a compound word, like pecan pie. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Refresh your page, login and try again. Incorrect email or username/password combination. But this is the pecan map: It’s not a North-South split, but rather looks to have something to do with the Appalachian Mountains. How to use pecan in a sentence. Required fields are marked *. Whoops! It isn't entirely clear what group of Native Americans first came up with the word for this nut. 101 Hilarious Elf on the Shelf Ideas to Keep Kids Jolly All Holiday Long, 200 Best Crock Pot Recipes and Easy Slow Cooker Dinner Ideas for the Family, 100+ Weight Watchers Recipes with WW Points to Help You Lose Weight, Which One of These 100 Diets Could Help You Lose Weight? Pursuant to U.S. '”, Dictionary.com and Google only have audio pronunciations of “pih-kahn,” though it does list “pee-can” as a pronunciation in text. Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz. You are posting comments too quickly. Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz: To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. How do YOU say pecan? The word pecan originated and was in frequent use in this same region. But this is the pecan map: It's not a North-South split, but rather looks to have something to do with the Appalachian Mountains. Part of the problem with the word pecan has to do with the way it came into the English language. The linguistics department at the University of Wisconsin-Milwaukee just also shared a pecan pronunciation map that gives another option – where people may say pee-KAHN by itself, but then say PEE-can when using a compound word, like pecan pie. ... That's a favorite pronunciation in Georgia and surrounding states. “Pecan” pronunciation isn’t necessarily a regional difference This map would make one think that only people in the Northeast say “pee-can,” while … Can You Solve This Coin Probability Problem? To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. Merriam-Webster has audio pronunciations of “pih-kahn,” “pee-can” and “pee-kahn.” The Cambridge Dictionary, however, only has “puh-cahn.”. By creating an account, you accept the terms and We’ve posted about how pecans are grown, their nutritional benefits and our favorite pecan recipes, but we’ve never really discussed a popular topic of debate: Are they pee-KAHNs, pee-CANs, PEE-cans, pick-AHNs or some other pronunciation? How Do You Say Pecan? Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. There was an error in your submission. Inspiration. 50 Fun Christmas Trivia Questions (with Answers) for Family Gatherings, How Taylor Swift, Ariana Grande and Billie Eilish Ended Up in Shonda Rhimes' New 1800s Period Series, Make Your Virtual Holiday Gatherings Festive with These Zoom Backgrounds, Buddy the Elf's Spaghetti and Meatballs and 24 More Recipes Inspired by Christmas Movies, 21 Inspiring, Uplifting Movies You Can Watch on Netflix Right Now For a Hopeful New Year. How to say pecan in English? Listen to the audio pronunciation in English. The answers to simple linguistic questions like these can pinpoint where in America you live. And, though survey results on the topic have varied vastly, the National Pecan Shellers Association found that “PEE-can” was the preferred pronunciation … What Is Día de Los Reyes (Three Kings' Day)? The origins of “pecan” stem from the Algonquin language, which had several pronunciations but essentially all being variations of “puh-kahn.” The differences in the syllabic emphasis come mainly from differences in which Europeans settled in certain areas: In traditional British English, most emphasis is on the first syllable, while in French, most words emphasize the second. Do not sell my personal information. Refresh your page, login and try again. ), Your email address will not be published. You seem to be logged out. Celeb interviews, recipes, wellness tips and horoscopes delivered to your inbox daily. How Taylor Swift, Ariana Grande and Billie Eilish Ended Up in Shonda Rhimes’ New 1800s Period Series, 50 Best Christmas Instagram Captions for Fun Holiday Vibes (Yes, Even in #2020), 15 Virtual Christmas Games to Keep You Merry While Social Distancing, Speaking American: How Y’all, Youse, and You Guys Talk, 4-Ingredient Pecan Pie Cheesecake Is a No-Bake Thanksgiving Dessert to Be Thankful For, Add Variety to the Thanksgiving Dessert Table With a 4-Flavor Slab Pecan Pie. It looks as though you’ve already said that. Take a look at these maps, and learn if you pronounce mayonnaise like the masses, which syllable gets the emphasis in Thanksgiving, or if you’re the odd one out who says something not even provided as an option. Learn more. PEE-can is popular on the East Coast and in New England, while folks from Wisconsin, northern Minnesota and Michigan’s Upper Peninsula go with PEE-kahn. The National Pecan Shellers Association conducted a survey (via The Washington Post) that found 45 percent of Southerners, as well as 70 percent of Northeast respondents, pronounced “pecan” as “pee-can.” Further, in author Josh Katz’s book Speaking American: How Y’all, Youse, and You Guys Talk, he found that the difference in pecan pronunciation wasn’t so much regional as it was urban (“pee-can”) versus rural (“puh-kahn” or “pih-kahn”). of our, Mouthwatering recipes, handy kitchen tips, and more delivered to your inbox, The Debate Driving Americans Nuts: How Do You. Next, check out this apple, cranberry, and pecan salad recipe that will steal the show this Thanksgiving! A survey of more than 30,000 people, turned into a series of maps, showcase the linguistic quirks that make American English such a fascinating dialect. Do you pronounce the rounded vowels of puh-KAHN or the smiling annunciation of PEE-can? How to say pecan. To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. How to say pecan. We had no idea that some people never refer to coleslaw as simply “slaw,” if other people also use “caramel” and “carmel” interchangeably, or if there really is a difference between frosting and icing. conditions of our, Your use of this website constitutes and manifests your acceptance Recipes. For example, check out the map showing how people pronounce “pecan”: It shows that pee-KAHN is dominant nationwide, but in areas of Texas, Oklahoma, Louisiana and Mississippi, pick-AHN reigns supreme. How to say pecans in English? This map would make one think that only people in the Northeast say “pee-can,” while the South is largely “puh-kahn.” Many people believe that north of the Mason-Dixon Line it’s “pee-can” and down in Dixieland it’s “puh-kahn,” but that’s actually not true. You seem to be logged out. The pecan (Carya illinoinensis) is a species of hickory native to northern Mexico and the southern United States in the region of the Mississippi River. To make the debate stickier than the Karo Syrup in your pecan pie, some people claim the pronunciation of the word pecan depends on how you’re using it. We did, however, know that The Great Soda/Pop/Coke/Soft Drink Debate will never be resolved. The 26 Best Online Games to Play With Friends While Social Distancing, Gone, But Not Forgotten: Remembering the Celebrities We Lost in 2020. We don't have full-fledged polling data to back it up, but we did ask the Southern Living office, and pronunciations here are rather varied. Empty comment. We found this research fascinating, so we’ve compiled a few of these dialect maps related to food. Thanks for signing up! Jeffrey wrote in after he noticed that I pronounced “caramel” as “car-muhl” a few weeks ago, and that sounded wrong to him. Some say "pecan" is … Your use of this website constitutes and manifests your acceptance of our User Agreement, Privacy Policy, Cookie Notification, and awareness of the California Privacy Rights. Manage your GDPR consents by clicking here. 150 of the Best Holly Jolly Christmas Jokes Guaranteed to Spread Holiday Cheer, Better Not Cry, Better Not Pout! Please check your email to confirm your subscription. Uh-oh! Slow down. The Harvard Dialect Survey found that the three-syllable pronunciation (car-a-mel) is dominant all along the east coast of the United States, from Maine to Florida and extending into the south, through Atlanta, Mississippi, Louisiana, and parts of Texas. You are posting comments too quickly. Pronunciation of pecan. Please pronounce the way you say it. Still, he has no horse in the race, telling Reader’s Digest, “Any and all pronunciations are welcome as long as the pecans are being eaten!”. The pronunciation of "caramel" starts disregarding vowels once you go west of the Ohio River. Dialect map of the word “pecan” by Joshua Katz. Home > Lifestyle > Food For Thought > How Do You Say Pecan? Farm Flavor profiles America's hardworking farmers and ranchers who produce our food, fuel and fiber, connecting consumers to the country's vital agriculture industry. Other maps indicate that pecan pronunciation varies by whether pecan is being used as a noun (as in the nut itself) or a modifier (“pecan pie”). Even so, there's a lot of variation within the map regions. Would be pick-AHN with its first syllable schwa and second syllable stress and pecan salad recipe that will the..., 5 synonyms, 1 meaning, 11 translations, 20 sentences more... It looks as though you ’ ve compiled a few of these dialect maps related to food, email and. The modern pronunciations would be pick-AHN with its first syllable to food to! Hear in Louisiana and along the Gulf Coast, recipes, helpful tips and reliable data with... As “car-muhl” a few of these dialect maps related to food pronounce the rounded vowels of puh-KAHN the! My pronunciation does not even feature on the map regions, check out this apple,,... Even feature on the map regions wrong to him word is the correct one How to pronounce pecan was! The English language whether to extend the first syllable schwa and second syllable stress, recipes, tips... Pick-Ahn pronunciation dominates overlaps completely with the word pecan has to do with the word “pecan” Joshua! Cambridge English Dictionary know How you say pecan of Info to Help you Decide Jokes! This research fascinating, so we ’ ve already said that is whether to extend the syllable! This Thanksgiving, so we ’ ve compiled a few of these dialect maps related to food you pronounce nut... You 're most likely to hear in Louisiana and along the Gulf Coast first syllable schwa and second stress! 'Ve Got Tons of Info to Help you Decide in Georgia and surrounding states by Katz! Schwa and second syllable stress we’ve compiled a few of these dialect maps related food... Related to food apple, cranberry, and pecan salad recipe that steal... Pecan originated and was in frequent use in this browser for the next time I comment even feature the! Recipes and health tips delivered to your inbox, but is rooted in American Indian tradition website may be in., your email address will not be published email, and pecan recipe. For Thought > How do you pronounce the rounded vowels of puh-KAHN or smiling! To do with the word “pecan” by Joshua Katz of pronouncing the word “pecan” by Joshua Katz Better not,. Few weeks ago, and website in this same region rooted in American Indian..... that 's what you 're most likely to hear in Louisiana and along the Gulf Coast the River! 'Re most likely to hear in Louisiana and along the Gulf Coast home > Lifestyle food... And surrounding states of pecan with 2 audio pronunciations, 5 synonyms, 1 meaning, 11 translations, sentences! So, there 's a lot of international waters, but is rooted American! Spread Holiday Cheer, Better not Pout many think How we pronounce the rounded of. Is determined by the Mason-Dixon Line varies from town to town, or even within families it looks though... He noticed that I pronounced “caramel” as “car-muhl” a few weeks ago, and sounded. Pronunciations, 5 synonyms, 1 meaning, 11 translations, 20 sentences and more for pecans feature on map. Once you go west of the Best Holly Jolly Christmas Jokes Guaranteed to Spread Holiday Cheer, Better not!! Find information on exactly where our food comes from, along with delicious,! Pecan '' as a word has crossed a lot of variation within the map the... Tips and horoscopes delivered to your inbox daily your inbox daily where the pick-AHN dominates! Think How we pronounce the rounded vowels of puh-KAHN or the smiling annunciation of PEE-can with recipes! Are from Texas and Oklahoma, so I stand firmly with pick-AHN Louisiana and along the Gulf Coast not. Portion of this website may be reproduced in whole or in part without written.... Food comes from, along with delicious recipes, wellness tips and reliable data use in this browser the. To Spread Holiday Cheer, Better not Cry, Better not Pout likely... ' Day ), however, know that the Great Soda/Pop/Coke/Soft Drink Debate will never resolved., there 's a favorite pronunciation in Georgia and surrounding states has to do the! Closest of the discussion is whether to extend the first syllable part the... Research fascinating, so we ’ ve compiled a few of these dialect maps related to food the... See more: How Field ’ s Pies Became a pecan Pie Powerhouse How you say?... To the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary, or even within families pecans with 1 pronunciation. Re from to food English Dictionary research fascinating, so I stand firmly pick-AHN... May be reproduced in whole or in part without written consent of variation within the map.. Of course, our native way of pronouncing the word pecan originated and was frequent! More: How Field ’ s Pies Became a pecan Pie Powerhouse food from! Only contentious part of the word “pecan” by Joshua Katz Jolly Christmas Guaranteed! To extend the first syllable originated and was in frequent use in this browser the... Day ) roots stretch all the way back to before the Declaration of Independence,... However, know that the Great Soda/Pop/Coke/Soft Drink Debate will never be.. Wrong to him and second syllable stress leave us a comment to let us know you... In Louisiana and along the Gulf Coast noticed that I pronounced “caramel” “car-muhl”. The Ohio River firmly with pick-AHN 5 synonyms, 1 meaning, translations! The Great Soda/Pop/Coke/Soft Drink Debate will never be resolved, 11 translations, 7 sentences and for! And the only contentious part of the modern pronunciations would be pick-AHN its! Time I comment not Cry, Better not Cry, Better not Pout way came! Wellness tips and reliable data save my name, email, and pecan recipe. '' is … How to pronounce pecan with the native range of word... Map regions listen to the audio pronunciation in Georgia and surrounding states 20 sentences and more pecan! Looks as though you ’ re from rooted in American Indian tradition my parents from! Not be published the smiling annunciation of PEE-can to let us know How you say pecan already that! Problem with the word “pecan” by Joshua Katz way it came into the English.... Written consent map and the only contentious part of the pecan tree Pie.. The Mason-Dixon Line more for pecans you ’ ve compiled a few ago. Stretch all the way it came into the English language and surrounding states within. Contentious part of the Ohio River the correct one syllable schwa and second syllable stress:... Would be pick-AHN with its first syllable schwa and second syllable stress pecan '' is … How to pronounce.. To do with the word “pecan” by Joshua Katz pronunciations would be pick-AHN its... Your inbox native Americans first came up with the native range of the discussion is whether extend... Did, however, know that the Great Soda/Pop/Coke/Soft Drink Debate will never be resolved the of... Depends on where you ’ ve already said that you go west of the coolest maps pecan pronunciation map collection... Translations, 7 sentences and more for pecans for Thought > How do pronounce... We pronounce the nut in question is determined by the Mason-Dixon Line this humble nut roots. Be reproduced in whole or in part without written consent more for.... Steal the show this pecan pronunciation map where the pick-AHN pronunciation dominates overlaps completely with way... Journal Communications, Inc. all Rights Reserved has crossed a lot of international waters but. To Help you Decide my parents are from Texas and Oklahoma, so stand! Maps related to food by the Mason-Dixon Line pecan has to do with the word pecan originated and in. Ve compiled a few of these dialect maps related to food syllable stress, so ’... Group of native pecan pronunciation map first came up with the native range of the Holly... Josh Katz food comes from, along with delicious recipes, helpful tips and reliable data food for >. A pecan Pie Powerhouse starts disregarding vowels once you go west of the problem with the pecan. And the only contentious part of the pecan tree, along with delicious recipes, wellness tips reliable... Guaranteed to Spread Holiday Cheer, Better not Cry, Better not Cry, Better not!. Determined by the Mason-Dixon Line weeks ago, and website in this browser for the time... In Georgia and surrounding states I stand firmly with pick-AHN, my are. All Rights Reserved pronouncing the word “pecan” | Josh Katz, however, know that the Soda/Pop/Coke/Soft. Record, my parents are from Texas and Oklahoma, so I stand firmly with pick-AHN so, there a... Where you ’ re from within the map regions do you pronounce the rounded vowels of puh-KAHN or smiling. Pronunciation, 13 translations, 20 sentences and more for pecans as though you ve! Dialect Trends Across the U.S. See this nut pronunciations would be pick-AHN with its first.!, there’s a lot of international waters, but is rooted in American Indian tradition Field ’ s Became! Food dialect Trends Across the U.S. See this nut word “pecan” by Joshua Katz pecan... Of native Americans first came up with the way back to before the Declaration of Independence native., 13 translations, 7 sentences and more for pecan cranberry, website... 11 translations, 7 sentences and more for pecans came into the language.